Prevođenje na časovima stranih jezika: da ili ne?
Poslednjih decenija lingvisti i sami predavači stranih jezika dosta polemišu o tome da li bi u nastavi stranih jezika trebalo ili ne koristiti maternji jezik i prevođenje.
Pročitajte više
Prednosti i mane Guglovog prevodioca
Sa brzim, sveprožimajućim i, iznad svega, neospornim razvojem tehnologije, čovek na raspolaganju ima alate u vidu softvera koji mu u mnogo čemu olakšavaju svakodnevni život.
Pročitajte više
Saveti za savršen izgovor
Poznato je da postoji mnogo mogućnosti da se izgovor uvežba i svakako da je jedna od najboljih mogućnost da svakodnevno koristite jezik i to u komunikaciji sa maternjim govornikom...
Pročitajte više
Odlike usmenog prevođenja
U stvarnosti u kojoj živimo, potreba za gotovo svakodnevnim prevođenjem je neosporna. Prevođenjem se u manjoj ili većoj meri bave i laici i profesionalci, te je neophodno razjasniti razlike...
Pročitajte više
Kako da ovladate veštinom komunikacije
Sigurno ste bar jednom u životu pomno posmatrali dvoje sagovornika u komunikaciji. Da li vam je delovalo da je onaj koji je slušao svog sagovornika u datom trenutku zaista čuo šta mu ovaj govori?
Pročitajte više
Kako se sve kaže „govoriti“ u srpskom jeziku?
Jeste li se nekada zapitali o tome kako se sve na srpskom jeziku može nazvati fenomen usmene razmene reči među sagovornicima? Najpre, za to koristimo glagole „razgovarati” i „pričati”.
Pročitajte više
Saveti kako da naučite novi jezik
Učenje stranog jezika može da bude zastrašujući zadatak za svakog pojedinca, naročito ukoliko postoji faktor poodmaklih godina i nedostatka samopouzdanja. Iako proces učenja znatno zavisi...
Pročitajte više
Saveti za uspešnije učenje stranog jezika
Savremen pristup učenju jezika ima svoju naučnu osnovu kojoj su doprinele mnoge nauke i discipline, među kojima su najznačajnije filologija, psihologija i pedagogija. Tekst koji sledi spoj je toga...
Pročitajte više
