Najčešće pogrešno pisane reči u nemačkom jeziku

Posudićemo Dudenovu listu reči (najpoznatiji nemački rečnik), čije pisanje dovodi do nedoumica i objasnićemo iz kog razloga dolazi do pomenutog problema.

Internacionalizmi su reči koje su uvrštene u standarne reči nekoliko jezika. Različito se izgovaraju, ali se različito i pišu u okviru svakog pojedinačnog jezika. Ako ste pre nemačkog učili, na primer, engleski jezik ni čitanje, pa ni pisanje, vam neće teško pasti. Međutim, postoje reči koje su u ova dva jezika (i u još dosta drugih) naizgled iste, ali se najčešće drugačije pišu. Iz tog razloga najčešće greške u pisanju na nemačkom jeziku prave baš internacionalizmi.

  • Adresse – address (eng.)
  • aggressiv – agressiv (eng.)
  • Atmosphäre – amtosphere (eng.)
  • Autor – author (eng.)
  • Ballett – ballet (eng.)
  • Billard – billiard (eng.)
  • detailliert – detailed (eng.)
  • E-Mail – e-mail (eng.)
  • Elefant – elephant (eng.)
  • essenziel – essential (eng.)
  • exzellent – excellent (eng.)
  • Galerie – gallery (eng.)
  • Ingenieur – engineer (eng.)
  • interessant – interesting (eng.)
  • Joghurt – yogurt (eng.)
  • Komödie – Comedy (eng.)
  • nämlich – namely (eng.)
  • Nummer – number (eng.)
  • Resümee – resume (eng.)
  • Rhythmus – rhythm (eng.)
  • sympathisch – sympathetic (eng.)
  • Terrasse – terrace (eng.)
  • Turnier – tournament (eng.)
  • willkommen – welcome (eng.)

 

Pogledajte aktuelnu letnju akciju klikom na: 50% POPUSTA za pohađanje letnjih intenzivnih kurseva stranih jezika!

 

Pogledajte našu ponudu kurseva nemačkog jezika:

Premium kurs nemačkog jezika
Kurs Deutsch express
Konverzacijski kurs nemačkog jezika

Pročitajte još korisnih saveta o učenju stranih jezika i otkrijte jezičke zanimljivosti u Bazi znanja.

 

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove iz baze znanja na svoj i-mejl.

Upišite svoju i-mejl adresu: