Kako da budete romantični na engleskom

Februar je mesec ljubavi i svi znate ono "Love is in the air". U susret Danu zaljubljenih predstavljamo vam idiome na temu ljubavi. Spremno dočekajte Valentine’s Day i iznenadite svoju dragu osobu novim znanjem!

A match made in heaven – ono što bismo mi rekli "kao stvoreni jedno za drugo"
Ex:  We are a match made in heaven. Let’s get married.

 

To fall head over heels in love – mi imamo još zanimljiviji izraz "zaljubiti se do ušiju"
Ex. He has fallen head over heels in love with Jane.

 

To be smitten with someone – biti opčinjen, očaran

Ex. Sally is smitten with this Gary she met the other day. She can’t stop talking about him.

 

To be a soul mate – svi mi imamo srodnu dušu

Ex. My husband is my best friend and my soul mate.

 

To take one’s breath away – ovaj izraz ćemo upotrebiti da izrazimo da smo toliko zaljubljeni i opčinjeni da doslovno "ostajemo bez daha".  KAo što bismo mi rekli "da nas obori s nogu".
Ex. You are so beautiful that you take my breath away (Preporučujemo pesmu “Take my Breath Away”)

 

To be someone’s one and only – Biti nekome sve na svetu
Ex. You will always be my one and only love.

 

To have a crush on someone – imati simpatiju, gajiti simpatiju prema nekome
Ex. Sally has had a crush on James since they were at university together. He doesn’t realise this.

 

To fancy someone (British English) –takođe i ovaj izraz znači da imamo simpatiju, odnosno da nam se neko dopada
Ex. My friend really fancies you.

 

To love someone with all of one’s heart and soul – biti apsolutno posvećen nekome i voleti ga svim srcem
Ex. John loves Leslie with all his heart and soul.

 

All's fair in love and war - "u ratu i ljubavi sve je dozvoljeno"

Ex. Bob sent Betty flowers even though she is dating Bill. All's fair in love and war.

 

Love makes the world go round - divna misao da ljubav pokreće čitav svet!

Ex. I wish the nations would stop fighting; it's love that makes the world go round.

Make love not war - vodite ljubav a ne rat

Ex. Stop fighting! Make love not war!

Love is blind - ljubav je slepa

Ex. Frankie's not a very good boyfriend, you know! He forgot my birthday. But what can I say, love is blind.

Pogledajte našu ponudu kurseva engleskog jezika:

Premium kurs engleskog jezika
Konverzacijski kurs engleskog jezika
Kurs Engleski MAX 3

 

Pročitajte još korisnih saveta o učenju stranih jezika i otkrijte jezičke zanimljivosti u Bazi znanja.

 

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove iz baze znanja na svoj i-mejl.

Upišite svoju i-mejl adresu: