Svaki jezik ima svoje predloge koje vrlo često moramo učiti napamet, jer se ne možemo služiti istom logikom kojom se vodimo kada govorimo maternji jezik. Ipak, ukoliko učenju pristupite s razumevanjem, usvajanje stranog jezika će vam biti mnogo jednostavnije. U nastavku ćemo se pozabaviti nemačkim predlozima nach, an, auf i in.
Krenimo sa par primera:
Ich fliege nach Deutschland.
Ich habe 10 Jahre in Deutschland gelebt.
Postavlja se pitanje zašto je u prvoj rečenici upotrebljen predlog nach, a u drugoj in uz istu reč? Glagoli su krivci.
Najpre smo upotrebili glagol kretanja fliegen (leteti), a potom glagol leben (živeti), koji ne predstavlja kretanje, a kojeg prati oznaka za mesto, položaj. Dakle, prilikom upotrebe predloga, najpre se zapitajte da li ih koristitite uz glagole kretanja ili ne.
Predlozi nach, an, auf i in se takođe kombinuju sa mnogim vaznim geografskim pojmovima. Objasnićemo svaki posebno.
Ich fahre...
- NACH
nach London, Köln, Wien...
nach Südamerika, Afrika, Asien...
nach Deutschland, Italien, Russland...
ali
* IN DIE Schweiz, Türkei...
* IN DEN Iran, Sudan...
* IN DIE USA, Niederlande...
Dakle, moramo pripaziti na one države uz koje se obavezno koristi član. U tom slučaju, koristi se predlog in, a potom sledi konstrukcija u akuzativu.
PROČITAJTE I: NEMAČKI JEZIK: NAJČEŠĆE GREŠKE KOJE PRAVE SVI POČETNICI
- AN – se koristi uz nazive reka, mora, obala
ans Meer (Mittelmeer, Schwarze Meer)
an die Küste (Westküste, Ostküste)
an den See (Chiemsee, Bodensee)
an die See (Ostsee)
Takođe obratite pažnju na to kad imenica See označava more (die See), a kada jezero (der See).
an den Rhein, Main
an die Spree, Donau
Posebno pripazite na član kod naziva reka.
- AUF – se koristi uz nazive ostrva i planinskih vrhova
auf eine Insel
auf Sizilien, Sumatra, Kreta
auf die Insel Sylt
auf die Seychellen, Malediven
auf den Mont Blanc
auf das Matterhorn
auf die Zugspitze
- IN – osim uz države ženskog, muškog roda ili u množini, koristi se i uz nazive planina
in den Schwarzwald
in die Alpen
in die Eifel
in den Himalaya
Verovatno ste zaključili, ali nije na odmet da se napomene, da u slučaju kretanja predlozi an, auf i in idu uz akuzativ.
Pitanja naravno ne bismo postavljali koristeći upitnu reč wo (gde?) koja ukazuje na položaj i mirovanje, već sa wohin (kuda?)
Wohin reist du nächste Woche?
- Ich fliege in die Karibik!
Wohin fährt der Zug?
- Nach München.
Ukoliko vam je sada jasnija upotreba predloga koji se koriste uz glagole kretanja i geografske pojmove, pokušajte da ih upotrebite i napišite nekoliko primera rečenica u kojima ćete opisati gde ste sve putovali ili gde biste voleli da idete.
Pogledajte aktuelnu akcijsku ponudu kurseva stranih jezika klikom na: Akcijske cene!
Pročitajte još korisnih saveta o učenju stranih jezika i otkrijte jezičke zanimljivosti u Bazi znanja.
Saznajte sve o učenju nemačkog jezika i životu u zemljama nemačkog govornog područja na sajtu www.ucenjenemackog.rs
