Kao što svi znamo, prilikom učenja novog stranog jezika imati rečnik uz sebe je neophodno. Ne samo što nudi ogroman i pregledan prikaz leksike jednog jezika i samim tim bogati naš vokabular, rečnik ima i druge funkcije. U ovom tekstu ćete naći uputstva i smernice za korišćenje rečnika.
- Da bi se rečnik mogao ispravno koristiti potrebno je poznavati alfabet jezika koji učite. Dakle, veoma je bitno obratiti pažnju, na primer, na akcente koji mogu uticati na značenje neke reči i samim tim vas navesti na pogrešan trag, ukoliko ne znate kako se reč tačno piše.
- Ukoliko tražite glagol, u rečniku ćete ga tražiti u infinitivu.
- Imenice i pridevi su u rečniku navedeni najpre u muškom rodu.
- U rečniku se nalazi i etimologija određene reči, kao i njen izgovor.
- Navedena su i druga značenja reči, ukoliko postoji polisemija (osobina jezika da neke reči imaju više različitih značenja zavisno od konteksta u kome su upotrebljene). Figurativna značenja su takođe navedena.
- Ako tražena reč postoji i u nekim izrazima, primer za to će biti naveden.
- Sinonimi i antonimi neke reči se takođe mogu naći.
- Prikaz rekcije nekog glagola je velika pomoć koju rečnik nudi (npr. glagol smetati može imati objekat u dativu i u akuzativu: smetati nekom i smetati nekoga; kad to označimo u rečniku, označili smo rekciju dotičnog glagola).
Sledi značenje osnovnih oznaka u rečniku:
- (f) genus femininum - imenica ženskog roda
- (m) genus masculinum - imenica muškog roda
- (n) genus neutrum - imenica srednjeg roda
- (pl) pluralis - množina, iza oznake roda imenice
- (plt) pluralia tantum- imenica koja postoji samo u obliku množine
- (sgt) singularia tantum- imenica koja postoji samo u obliku jednine
- (adj) adjectivum - pridev
- (adv) adverbium – prilog
- (v) verbum - glagol
- (abbr) abbreviatio - abrevijacija ili akronim
- (ph) phrasis – fraza
- (pp) participium perfecti – glagolski particip
Postoji više vrsta rečnika: jednojezični, dvojezični i višejezični, opšti, predmetni, terminološki, specijalni, rečnici sinonima i antonima, etimološki itd. Bilo da vam je potreban da bi nešto preveli ili učite nove reči, rečnik će vam biti najbolji saputnik u procesu učenja novog jezika.
Pogledajte aktuelnu akcijsku ponudu kurseva stranih jezika klikom na: Akcijske cene!
Pročitajte još korisnih saveta o učenju stranih jezika i otkrijte jezičke zanimljivosti u Bazi znanja.
