Internet sleng

Da biste bili deo ovog virtuelnog sveta, nije dovoljno samo ovladati veštinom kucanja i osnovnim računarskim funkcijama, već ste prinuđeni da upoznate jezik korisnika društvenih mreža kako ne biste ostali uskraćeni za mnogobrojne odgovore. Nedostatak vremena, ušteda energije i savremen način života stvorili su niz skraćenica koje se koriste u svakodnevnoj internet komunikaciji. Termin Internet sleng (Internet stenografija, Sajber sleng ili chatspeak) odnosi se na niz skraćenica, akronima, emotikona i sasvim novih reči koje su izmislili korisnici interneta.

Svrha Internet slenga je da se iskaže što više informacija uz pomoć minimalnog broja karaktera. Međutim, iako internet skraćenice štede vreme onom koji piše, čitaocu treba duplo više vremena da napisano razume. S druge strane, kao i sleng u govornom i pisanom jeziku, sleng na internetu je često način da naznačimo kako pripadamo nekoj određenoj grupi.

Internet sleng nije homogen i postoji više varijanti koje se često prepliću. Neke od njih su:

Homofoni

U ovu grupu spadaju skraćenice , na primer CU (see you)  ili CYA (see ya), i akronimi LOL (laugh out loud ili lots of love), BTW (by the way). Postoje i kombinacije jednih i drugih kao što je CUL8R što znači see you later.

24BCIORUY
to / tooforbeseeeyeoweareyouwhy

Onomatopejski speling

Dobro poznati primer je HAHAHAHAH da označi smeh.

Emotikoni tj. Smajlići

Prikaz izraza lica pravopisnim znacima (ponekad  slovima i brojevima) koji se koriste da naznače raspoloženje i osećanje osobe koja ih šalje.

Leetspeak ili  1337

Reč je o alternativnom  alphabetu engleskog jezika koji koristi razne kombinacije  ASCII karaktera da zamene slova. Na primer, reč Vikipedija moze biti napisana ovako //1|<1p3[)14.

Interpunkcija, velika slova i drugi simboli

Ovo su sredstva koja se uglavnom  koriste da nešto naglase. Gramatička i pravopisna pravila se ređe poštuju na internetu, tako reč  e-mail može biti napisan kao email, a i apostrofi se često izostavljaju tako da John’s book postaje johns book. Velika slova se koriste da označe neku jaču emociju ili iritaciju, kao na primer STOP IT u odnosu na stop it. Boldovana, podvučena ili iskošena slova se takođe koriste u ove svrhe.

Evo i liste najčešćih skraćenica i akronima:

2F4U                   Too fast for you

4YEO FYEO      For your eyes only

AAMOF             As a matter of fact

ACK                   Acknowledgment

AFAIK               As far as I know

AFAIR                As far as I remember / recall

AFK                    Away from keyboard

AKA                   Also known as

B2K BTK           Back to keyboard

BTT                    Back to topic

BTW                   By the way

B/C                     Because

C&P                   Copy and paste

CU                      See you

CYS                    Check your settings

DIY                     Do it yourself

EOBD                End of business day

EOD                   End of discussion

EOM                  End of message

EOT                    End of thread / .. text / .. transmission

FAQ                    Frequently asked questions

FACK                 Full acknowledge

FKA                    Formerly known as

FWIW                For what it’s worth

FYI / JFYI          (Just) For your information

HF                       Have fun

HTH                   Hope this helps

IIRC                   If I recall / remember correctly

IMHO                In my humble opinion

IMO                   In my opinion

IMNSHO          In my not so humble / honest opinion

IOW                   In other words

ITT                     In this thread

LOL                    Laughing out loud

MMW                Mark my words

N/A                     Not available / applicable

NaN                    Not a number

NNTR                No need to reply

NOYB                None of your business

NRN                   No reply necessary

OMG                  Oh my God

OP                      Original poster, Original post

OT                      Off topic

OTOH                On the other hand

PEBKAC           Problem exists between keyboard and chair

POV                   Point of view

ROTFL               Rolling on the floor laughing

RSVP                 Repondez s’il vous plait (French: Please reply)

RTFM                Read the fine manual

SCNR                 Sorry, could not resist

SFLR                  Sorry, for late reply

SPOC                 Single point of contact

TBA                    To be announced

TBC                    To be continued / To be confirmed

TIA                     Thanks in advance

THX TNX          Thanks

TQ                      Thank you

TYVM                Thank you very much

TYT                    Take your time

TTYL                 Talk to you later

w00t                    Whoomp, there it is; Meaning „Hooray“

WFM                  Works for me

WRT                   With regard to

WTH                  What the hell / What the heck

YMMD              You made my day

YAM                  Yet another meeting

 

Pogledajte aktuelnu akcijsku ponudu kurseva stranih jezika klikom na: Akcijske cene!

 

Pogledajte našu ponudu kurseva stranih jezika

Pročitajte još korisnih saveta o učenju stranih jezika i otkrijte jezičke zanimljivosti u Bazi znanja.

 

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove iz baze znanja na svoj i-mejl.