10

God save the Queen! Koliko puta li ste samo čuli ovaj povik i himnu britanske kraljevske porodice?! Sigurni smo da peđu prvim simbolima koji vam padnu na pamet kada kažemo Ujedinjeno Kraljevstvo jeste naravno kraljica i britanska kraljevska porodica. Budući da je ona tako bitan deo svakodnevnog života u Velikoj Britaniji, ne bi trebalo da vas čudi da postoji i niz idioma i idiomatskih izraza koji su inspirisani upravo kraljevinom.

Evo nekoliko idioma na ovu temu koje ćete sigurno čuti u razgovoru sa izvornim govornicima:

1. Queen bee

Ženska osoba koja misli da je najvažnija osoba u grupi.
Sarah was the queen bee of the Society circuit.

2. Crown jewels

Najvrednija ili najimpresivnija stvar koju posedujemo
One of Rome’s architectural crown jewels.

3. Prince charming

Princ na belom konju.
Oh please, she's looking for a prince charming.

4. A royal pain

Neko ili nešto što je neverovatno dosadno ili loše.
He can be a royal pain if he wants to be.

5. Drama queen

Osoba koja ima tendenciju da previše drami i da svaku situaciju preuveličava.
She is such a drama queen when it comes to having to deal with any situation.

6. Live like a king

Živeti kao kralj, na visokoj nozi.
In some countries, your salary would allow you to live like a king.

7. King's ransom

Veoma velika suma novca.
We had to pay what felt like a king’s ransom for that house in the countryside.

8. Build castles in the air

Imati snove i želje koji će se teško realizovati.
You cannot grow a successful business by building castles in the air.

9. To hold court

Razgovarati sa grupom ljudi koja nam poklanja punu pažnju zato što govorimo nešto zanimljivo, smešno ili bitno. Nešto kao što bismo mi rekli "držati slovo".
My boss just loves holding court in our meetings.

10. To be king of something

Kada smo najbolji u nečemu.
Paul is the king of barbecues. Nobody does them better than him.

 

Pogledajte aktuelnu jesenju akciju klikom na: 35% POPUSTA za pohađanje Premium kurseva stranih jezika tokom jeseni!

 

Pogledajte našu ponudu kurseva engleskog jezika:

Premium kurs engleskog jezika
Konverzacijski kurs engleskog jezika
Kurs Engleski MAX 3

 

Pročitajte još korisnih saveta o učenju stranih jezika i otkrijte jezičke zanimljivosti u Bazi znanja.

 

Prijavite se na mejling listu i dobijajte najnovije tekstove iz baze znanja na svoj i-mejl.

Upišite svoju i-mejl adresu: