Važna pravila koja se koriste pri oslovljavanju u engleskom jeziku
Sigurno vam se desilo da ste proveli deset minuta ispred monitora razmišljajući da li da počnete mejl sa rečima Draga gospođo ili gospođice ili ste se pitali u kom momentu je zgodno preći sa Vi na ti.
Pročitajte više
Kako unaprediti znanje engleskog jezika na lak i zanimljiv način
Znam da se danas skoro svi nasmeju na ovakvu ideju. To je nekada bilo u modi. Ali! Nema boljeg i korisnijeg načina da ubijete vreme dok čekate u redovima, dok čekate prevoz ili se vozite.
Pročitajte više
Kompenzacija u prevođenju
Kada je teorijski aspekat u pitanju, prevodilački posao se sastoji iz primene jasno definisanih prevodilačkih tehnika i postupaka, pri čemu ni odabir određene tehnike...
Pročitajte više
Koliko se razlikuje engleski u Velikoj Britaniji i SAD?
Engleski je toliko rasprostranjen jezik da bi se reklo da postoji više engleskih jezika, ali dve varijante su najpoznatije – britanski engleski i (severno)američki engleski.
Pročitajte više
Prevođenje na časovima stranih jezika: da ili ne?
Poslednjih decenija lingvisti i sami predavači stranih jezika dosta polemišu o tome da li bi u nastavi stranih jezika trebalo ili ne koristiti maternji jezik i prevođenje.
Pročitajte više
Prednosti i mane Guglovog prevodioca
Sa brzim, sveprožimajućim i, iznad svega, neospornim razvojem tehnologije, čovek na raspolaganju ima alate u vidu softvera koji mu u mnogo čemu olakšavaju svakodnevni život.
Pročitajte više
Odlike doslovnog prevoda sa engleskog i na engleski jezik
Pri prevođenju, bilo da se radi o pismenom ili usmenom, prevodioci se služe nizom prevodilačkih postupaka i tehnika. Izbor određene prevodilačke tehnike zavisi od konteksta, vrste teksta...
Pročitajte više
Učenje jezika - saveti za roditelje
Roditelji i predavači žele samo najbolje za, ali i od svoje dece. Međutim, nedostatak komunikacije između roditelja i predavača može uzrokovati brojne probleme.
Pročitajte više
Internet - pomoć u učenju jezika
Svakodnevni život je skoro pa nezamisliv bez interneta, preko kog komuniciramo, na kom se obaveštavamo i reklamiramo, na kom kupujemo, gledamo filmove i igramo igrice.
Pročitajte više
